Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There is a risk of these immigrants becoming victims of black-market labour, illegal trafficking or even terrorist radicalization.
Istnieje ryzyko, że ci imigranci staną się ofiarami pracy czarnorynkowej, handlu ludźmi lub nawet radykalizacji terrorystycznej.

statmt.org

If we take the Black Sea and the Caspian Sea as a single region, its market has a foreign trade potential worth over 200 million Euro and a population exceeding 350 million.
Jeśli weźmiemy razem Morze Czarne i Morze Kaspijskie, to rynek ten ma potencjał handlu zagranicznego warty ponad 200 milionów euro, a mieszka tam 350 milionów ludzi.

statmt.org

You want me to get it out in the black market?
Chcesz, żebym to wrzucił na czarny rynek?

If you want to control the black market, start an army.
Jeśli chcesz kontrolować czarny rynek musisz stworzyć swoją armię.

It was all I could get on the black market.
Śpieszyłem się, a to było wszystko, co mogłem dostać na czarnym rynku.

Of course, he went in the past too, but on the black market.
Oczywiście dawniej też wyjeżdżał, ale podejmował pracę na czarnym rynku.

It's illegal, but they still sold on the black market.
To nielegalne, ale na czarnym rynku jest popyt.

Do you know what a British passport is worth on the black market?
Wie pan, ile jest wart brytyjski paszport na czarnym rynku w Neapolu?

Well, there's still a very vibrant black market out there.
Czarny rynek jest dalej bardzo aktywny.

Even toothpaste you can only get on the black market.
Pastę do zębów kupuję tylko na czarnym rynku.

The other 99% comes from illegal channels and the black market.
Pozostałe 99 % pochodzi z nielegalnych kanałów i czarnego rynku.

Get a black market organ and watch your family die a terrible death.
Kup organ na czarnym rynku i patrz jak Twoja rodzina ginie okrutną śmiercią.

Are you still trading stolen cars on the black market?
Tom, wciąż handlujesz kradzionymi autami na czarnym rynku?

They can trade it on the black market, do whatever they want.
To wszystko mogą sprzedawać na czarnym rynku.

There will always be some kind of black market.
Zawsze będzie jakiś czarny rynek.

It's worth about two million on the black market.
Jest wart około dwu milionów dolców na czarnym rynku.

They took these things, sold them on black market.
Wynosili je i sprzedawali na czarnym rynku.

It's become one of the most sought-after items on the black market.
Właściwie, stała się jedną z najbardziej chodliwych pozycji czarnego rynku.

As I suspected gents he didn't go for the black market idea.
Jak podejrzewałem, nie poszedł na pomysł z handlem dziećmi.

We need to be in control of our supply chain, not black market thugs.
To my musimy kontrolować łańcuch zaopatrzenia. A nie bandyci z czarnego rynku.

He has a monopoly on the black market here.
Ma niemal całkowity monopol na tutejszy czarny rynek.

Hiding more of this black market vodka in the barn?
Chowasz więcej tej czarnorynkowej wódki w stodole?

Pulled some favors, got it on the pan-dimensional black market.
Wykorzystując kilka przysług, dostałam to na mędzywymiarowym, czarnym rynku.

We therefore also need to impose obligations on these third countries in order to put an end to this black market entirely.
Toteż musimy narzucić tym krajom określone zobowiązanie, by ostatecznie zlikwidować cały ten czarny rynek.

Is there some black market in Insulin that I don't know about?
Istnieje jakiś czarny rynek Insuliny, o którym nie wiem?

You can't just... sell these things on the black market.
Nie możesz tego po prostu... sprzedać na czarnym rynku.

Norrlon are involved in industrial crime, some black market scheme.
Firma Norrlon jest zamieszana w przestępstwa przemysłowe, jakaś afera z czarnym rynkiem.

We're looking for a businessman who's selling cadaver parts on the black market.
Szukamy biznesmena który sprzedaje pobrane części ze zwłok na czarnych rynku.

It seems your brother-in-law got them in black market.
Wygląda, że twój szwagier kupił je od konika.

Joseph was selling our supplies on the black market.
Joseph sprzedawał nasze jedzenie na czarnym rynku.

Black market organs are big money and I promised my bosses a fresh kidney.
Czarny rynek organów to duże pieniądze a ja obiecałem szefom świeżutką nerkę.

Now, if we sold one warhead on the black market,
Gdybyśmy sprzedali jedną głowicę na czarnym rynku,

When that statue hits the black market, it'll vanish forever.
Kiedy ta statua trafi na czarny rynek, zniknie na zawsze.

No, we buy it in the black market.
Nie, kupiliśmy go na czarnym rynku!

We found it only on the black market.
Okazało się, źejest tylko na czarnym rynku.

However, it is sold on the black market.
Jednakże, sprzedaje się je także na czarnym rynku.

Someone at Digital Arts wants to sell the chip on the black market.
Ktoś w Digital Arts chce sprzedać chip na czarnym rynku.

Dev, check out the gun ranges of black market dealers.
Dev, sprawdź zasięgi broni na czarnym rynku.

Five years ago, Ricky Tan bought the press on the black market.
lat temu Ricky Tan kupił maszyny na czarnym rynku.

There's even a black market for soap and toothpaste.
Nawet mydło i pasta do zębów są tylko na czarnym rynku.

We're selling this stuff on the black market.
Sprzedajemy to na czarnym rynku.

Said girl exerts unexplained control over war machines we bought on the black market.
Ta dziewczyna wykonuje kontroli niewyjaśnione na maszyny wojenne kupiliśmy na czarnym rynku.

Their agent Jay caught me siphoning ozone to sell on the black market.
Ich agent Jay złapał mnie jak kradłem ozon, żeby sprzedać na czarnym rynku.

I mean, he's a hacker, but black market weapons?
On jest hakerem, ale czarny rynek broni?

We knew that the Russian black market in biochem was a ticking bomb.
Wiedzieliśmy, że rosyjski czarny rynek jest jak bomba zegarowa.

I purchased it on the Chinese black market.
Kupiłem go na chińskim czarnym rynku.

Torchwood tracked down a black market trade in alien artifacts coming out of China.
Torchwood śledziło czarny rynek obcych artefaktów prosto z Chin.

Six people have already died, and rumours are also circulating about the removal of organs to be sold on the black market.
Wiadomo, że sześć osób zmarło i krążą pogłoski o pobieraniu narządów w celu sprzedaży na czarnym rynku.

Ignacio, the fact is that someone in the black market is posing as me.
Faktem jest, że ktoś na czarny rynku podszywa się pode mnie.

Monroe was and is suspected of black market contraband.
Monroe był i jest podejrzany o kontrabandę na czarnym rynku.

Mr. Moran, you're not buying this on the black market, are you?
Panie Moran, chyba nie zakupuje pan tych towarów na czarnym rynku?

The black market economy is thriving and needs to be tackled on a European-wide basis.
Kwitnie czarny rynek - również ten problem wymaga rozwiązania na szczeblu europejskim.